-
1 ferm pregnancy
доношенная беременностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ferm pregnancy
-
2 ferm pregnancy
доношенная беременностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ferm pregnancy
-
3 grossesse à terme
-
4 grossesse maturée
-
5 gravidanza a termine
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > gravidanza a termine
-
6 ferm pregnancy
-
7 ausgetragene Gravidität
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > ausgetragene Gravidität
-
8 ausgetragene Schwangerschaft
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > ausgetragene Schwangerschaft
-
9 [full-]term pregnancy
English-Russian dictionary of medicine > [full-]term pregnancy
-
10 full-term pregnancy
English-Russian small dictionary of medicine > full-term pregnancy
-
11 pregnancy
ˈpreɡnənsɪ сущ.
1) беременность consecutive pregnancy ≈ повторная беременность defective pregnancy ≈ осложненная беременность false pregnancy ≈ ложная, мнимая беременность normal pregnancy ≈ нормальная беременность multiple pregnancy ≈ многоплодная беременность contraception of pregnancy ≈ предупреждение беременности interruption of pregnancy ≈ прерывание беременности pregnancy test ≈ тест на беременность afetal pregnancy ≈ ложная беременность ectopic pregnancy ≈ внематочная беременность early pregnancy ≈ ранний срок беременности late pregnancy ≈ поздний срок беременности ferm pregnancy ≈ доношенная беременность incomplete pregnancy ≈ недоношенная беременность interrupted pregnancy ≈ прерванная беременность
2) перен. чреватость;
потенциальность The true test of the historical importance of events is their pregnancy - the greatness of the consequences likely to follow from them. ≈ Истинная проверка исторической важности событий - это их потенциал, мощь следствий, которые они со всей вероятностью повлекут за собой.
3) перен. а) (об уме, умственных способностях) изобретательность;
быстрота, живость, находчивость;
богатство( фантазии и т. п.) great pregnancy of thought ≈ богатство мысли б) (о речи) содержательность;
значительность в) (о почве, земле) плодоносность;
плодородие;
изобилие беременность - extrauterine /ectopic/ * (медицина) внематочная беременность - phantom /false/ * ложная /мнимая, воображаемая/ беременность жеребость, стельность, супоросность, суягность, котность и т. п. сила, богатство воображения;
сообразительность;
изобретательность содержательность, важность, вескость;
(много) значительность (речи и т. п.) pregnancy беременность ~ богатство (воображения и т. п.) ;
содержательность ~ чреватостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pregnancy
-
12 pregnancy
['pregnən(t)sɪ]сущ.1) беременностьfalse pregnancy — ложная, мнимая беременность
2) чреватость; потенциальностьThe true test of the historical importance of events is their pregnancy - the greatness of the consequences likely to follow from them. — Истинная проверка исторической важности событий - это их потенциал, мощь следствий, которые они со всей вероятностью повлекут за собой.
3)а) изобретательность; находчивость; богатствоб) содержательность, значительность ( речи)в) плодородие ( о почве) -
13 full-term pregnancy
Медицина: доношенная беременность -
14 ausgetragene Schwangerschaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ausgetragene Schwangerschaft
-
15 grossesse maturée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grossesse maturée
-
16 grossesse à terme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grossesse à terme
-
17 ausgetragene Extrauteringravidität
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > ausgetragene Extrauteringravidität
См. также в других словарях:
беременность доношенная — (g. matura) Б., продолжающаяся в среднем 40 недель, считая с первого дня последней менструации, что соответствует сроку Б., необходимому для рождения доношенного плода … Большой медицинский словарь
Доношенные глазки — доношенная беременность у женщины с показанием к кесареву сечению по поводу миопии (близорукости) … Толковый словарь медицинского сленга
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
ПРЕДЛЕЖАНИЕ ПЛАЦЕНТЫ — мед. Предлежание плаценты аномалия расположения плаценты, характеризующаяся прикреплением плаценты в нижнем полюсе матки и частичным или полным перекрытием внутреннего зева или очень близким расположением к нему. Частота 1 случай на 200… … Справочник по болезням